Омар Хайям - цитаты
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (1048-1131 гг.) - персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог. Омар Хайям знаменит во всём мире своими четверостишиями - «рубаи».
О человеке, счастье и любви
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Один не разберёт, чем пахнут розы.
Другой из горьких трав добудет мёд.
Кому-то мелочь дашь, навек запомнит.
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймёт.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда, куда душою не дорос.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Кто жизнью бит, тот большего добьётся.
Пуд соли съевший выше ценит мёд.
Кто слёзы лил, тот искренней смеётся.
Кто умирал, тот знает, что живёт!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой - листвы зелёной вязь, весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Мы источник веселья - и скорби рудник.
Мы вместилище скверны - и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир - многолик.
Он ничтожен - и он же безмерно велик!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаём.
Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждём.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Мы больше в этот мир вовек не попадём,
Вовек не встретимся с друзьями за столом.
Лови же каждое летящее мгновенье -
Его не подстеречь уж никогда потом.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Не завидуй тому, кто силён и богат,
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вдоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Я думаю, что лучше одиноким быть,
Чем жар души «кому-нибудь» дарить.
Бесценный дар отдав кому попало,
Родного встретив, не сумеешь полюбить.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Не смешно ли весь век по копейке копить,
Если вечную жизнь всё равно не купить?
Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, -
Постарайся же времени не упустить.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Дарить себя - не значит продавать.
И рядом спать - не значит переспать.
Не отомстить - не значит всё простить.
Не рядом быть - не значит не любить.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена,
Можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница,
Но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук.
Ибо это прекрасное царство не вечно:
Поражает сердца и - уходит из рук.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало ешь,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Не делай зла - вернётся бумерангом,
Не плюй в колодец - будешь воду пить,
Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
А вдруг придётся, что-нибудь просить.
Не предавай друзей, их не заменишь,
И не теряй любимых - не вернёшь,
Не лги себе - со временем проверишь,
Что этой ложью сам себя предаёшь.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Глаза умеют говорить. Кричать от счастья или плакать.
Глазами можно ободрить, с ума свести, заставить плакать.
Словами можно обмануть, глазами это невозможно.
Во взгляде можно утонуть, если смотреть неосторожно...
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Да, женщина похожа на вино,
А где вино, там важно для мужчины
Знать чувство меры.
Не ищи причины в вине, коль пьян –
Виновно не оно.
Да, в женщине, как в книге, мудрость есть.
Понять способен смысл её великий лишь грамотный.
И не сердись на книгу, коль, неуч, не сумел её прочесть.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
О жизни
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Ветер жизни иногда свиреп.
В целом жизнь, однако, хороша.
И не страшно, когда чёрный хлеб,
Страшно, когда чёрная душа...
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Не смотри, что иной выше всех по уму,
А смотри, верен слову ли он своему.
Если он своих слов не бросает на ветер,
Нет цены, как ты сам понимаешь ему.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Молчанье - щит от многих бед,
А болтовня всегда во вред.
Язык у человека мал,
Но сколько жизней он сломал.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Никогда не стоит никому ничего объяснять.
Тот, кто не хочет слушать, не услышит и не поверит,
А тот, кто верит и понимает, не нуждается в объяснениях.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Добром добро оплатишь - молодец.
На зло добром ответишь - ты мудрец.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Не верь тому, кто говорит красиво,
В его словах всегда игра.
Поверь тому, кто молчаливо,
Творит красивые дела.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Хоть и не ново, я напомню снова:
Перед лицом и друга и врага
Ты - господин несказанного слова,
А сказанного слова - ты слуга.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Ты не считай друзей наперечёт!
Не тот твой друг, кем любопытство движет,
А тот, кто с радостью с тобой разделит взлет...
И кто в беде... твой тихий плач... услышит...
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Не тот твой друг, кто за столом с тобою пьёт,
А кто в несчастии любом на выручку придёт.
Кто руку твёрдую подаст, избавит от тревог.
И даже вида не подаст, что он тебе помог.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Вино запрещено, но есть четыре «но»:
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьёт вино.
При соблюдении сих четырех условий
Всем здравомыслящим вино разрешено.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Если подлый лекарство нальет тебе - вылей!
Если мудрый нальет тебе яду - прими!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
За столом у мерзавцев, имеющих власть.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Имей друзей поменьше, не расширяй их круг.
И помни: лучше близкий, вдали живущий друг.
Окинь спокойным взором всех, кто сидит вокруг.
В ком видел ты опору, врага увидишь вдруг.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
В этом мире неверном не будь дураком:
Полагаться не вздумай на тех, кто кругом,
Трезвым оком взгляни на ближайшего друга -
Друг, возможно, окажется злейшим врагом.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Я знаю этот мир: в нём вор сидит на воре.
Мудрец проигрывает в споре с глупцом.
Бесчестный честного стыдит,
А капля счастья тонет в море горя.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Сорванный цветок должен быть подарен,
Начатое стихотворение - дописано,
А любимая женщина - счастлива,
Иначе и не стоило браться за то, что тебе не по силам.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
Ни былой, ни грядущей минуте не верь,
Верь минуте текущей - будь счастлив теперь!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Так как вечных законов твой ум не постиг -
Волноваться смешно из-за мелких интриг.
Так как бог в небесах неизменно велик -
Будь спокоен и весел, цени этот миг.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Свою слепить бы жизнь из самых умных дел,
Там не додумался, тут вовсе не сумел.
Но Время - вот у нас учитель расторопный!
Как подзатыльник даст, ты малость поумнел.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Будь камнем твёрдым я, полировать начнут;
Будь воском мягким я, бездумно изомнут;
Будь луком согнутым, прихватят тетивою;
Будь я прямей стрелы, подальше запульнут.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
С людьми ты тайной не делись своей,
Ведь ты не знаешь, кто из них подлей.
Как сам ты поступаешь с Божьей тварью,
Того же жди себе и от людей.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Благородство и подлость, отвага и страх
Всё с рожденья заложено в наших сердцах.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Если гурия страстно целует в уста,
Если твой собеседник мудрее Христа,
Если лучше небесной Зухры музыкантша -
Всё не в радость, коль совесть твоя не чиста!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Упавший духом гибнет раньше срока.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
То, что Бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Не выращивай в сердце печали росток,
Книгу радостей выучи назубок,
Пей, приятель, живи по велению сердца:
Неизвестен отпущенный смертному срок.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Кто понял жизнь… Тот больше не спешит…
Смакует каждый миг и наблюдает…
Как спит ребенок… Молится старик…
Как дождь идёт, и как снежинка тает…
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Нет у мира начала, конца ему нет,
Мы уйдем навсегда – ни имён, ни примет.
Этот мир был до нас и вовеки пребудет,
После нас простоит еще тысячу лет.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Удивленья достойны поступки Творца!
Переполнены горечью наши сердца,
Мы уходим из этого мира, не зная
Ни начала, ни смысла его, ни конца.
28.02.2019; 08.03.2019.
|